Analyzing clothes in my wardrobe, I understand that many of them can be used to create a preppy combo.It is not my aim, I think it happens because of a power of my subconsciousness. Nevertheless, I am very glad that I had such opportunities because smart casual (and as you understand preppy style can be also called smart casual) is very convenient, comfortable no matter if you wear it at home or during long dates with your love or even during long walks with a kid (if you are a happy mom like me). Of course, this style will not help you if you are going to visit a special social event or a party, but it's a perfect decision for everyday life. It looks much more elegant than ordinary jeans + T-shirt and it is much more comfortable and apposite than combos with extremely high heels and pencil skirts (ok,I love and wear them too but it is another story).
Анализируя свой гардероб, я прихожу к выводу, что большой процент моей одежды вполне может выступать составляющей в комбинациях в стиле преппи, собственно, эти комбинации я очень часто использую в повседневной жизни. Это никогда не было моей целью, скорее это что-то из подсознания, но я рада таким возможным вариациям. Стиль преппи – идеальная грань между строгой элегантностью и стандартными решениями по типу джинсы + футболка. Проще говоря, этот стиль как раз зачастую и называют smart casual, что идеально подходит для свиданий и романтических прогулок, рабочих будней и даже для длительных прогулок с детьми, если такие имеются :)
So what do we mean when we say "preppy"? I guess, many of my readers recollect protagonists' outfits from "Gossip Girl" (extremely popular series that didn't win my heart but stole a lot of other hearts). If it is so, you are right. If you think this style was born after this series became popular, you are mistaken. It was born in 1940's in the US and it is associated with the old private Northeastern university-preparatory schools. My next blog post will be about preppy style and its variations. Don't miss!
Так что же мы подразумеваем, когда говорим о стиле преппи? Большинство из вас наверняка вспомнят героев сериала "Сплетница", так полюбившегося многими, но, увы, не покорившего моё сердце. И вы окажитесь правы. А вот если подумаете, что стиль зародился благодаря популярности этого сериала, то ошибётесь. Субкультура преппи возникла в 1940-е года, в США.
Более подробно об истоках и всевозможных вариациях – в следующем посте.
Preppy means unisex but at the same time it is very feminine if we speak about preppy clothes for girls: short skirts, shorts (not denim ones but elegant ones), over knee stockings, white collars and expensive materials of high quality (tweed, cashmere, leather). Besides, you can always add some naughty details to your outfit, according to your personal priorities and styles.
I am thin, that is why all experiments with this style are possible for me. But in my next article I will show variations for women of different age and body shape. See you soon!
Не верьте тем, кто говорит, что стиль преппи не сексуален. И мужчины, и женщины могут подобрать абсолютно мужественные и женственные образы соответственно. Для этого стиля характерны недлинные юбки, высокие гольфы, шорты брючного покроя, белые воротнички и материалы высокого качества (твид, кашемир, мохер).
У меня субтильная конституция, поэтому я могу себе позволить самые разные вариации этого стиля. Но это не значит, что стиль не подойдёт вам, если вы давно вышли из подросткового возраста и являетесь счастливой обладательницей женственных форм и роскошной фигуры. В стиле преппи каждый может найти что-то для своей повседневной жизни. В следующей публикации я подробно разберу сам стиль, различные комбинации для каждого типа фигуры и разных возрастных категорий. Не пропустите!
If you have any questions or need any consultation, feel free to contact me: morena.del.boscaje@gmail.com
Другой мой образ в стиле преппи по ссылке Another Preppy Outfit
ОтветитьУдалить