четверг, 25 февраля 2016 г.

Preppy. Part II.



Preppy or prep (all abbreviations of the word preparatory) refer to a subculture in the United States associated with the old private Northeastern university-preparatory schools. Maybe think that this style has appeared recently but it is not true. Preppy style was very popular in 1940-s but a new wave of its popularity appeared because of a series "Gossip Girl". Besides, many famous people love this style because it's comfortable and elegant at the same time. Even Kate Middleton, Duchess of Cambridge is in love with this attractive style.

Very often preppy style is considered to be a teenage style, but of course, it is a mistake. People of any age and body type can wear preppy clothes and today I/m going to prove it.
First of all, just look at the materials and print design which are typical for this style.

Print Design: plaid clothes, diamond, stripes and combinations of this prints.
Materials: wool, mohair, silk, cotton, cashmere.
Clothes: skirts of different silhouettes, shirts, Oxford shirts, jackets, shorts (made of thick materials), skinny pants, vests, classic pants, tennis T-shirts and skirts, A-dresses. jsckets with ribbons.

As you see, materials are expensive and of very good quality - it is good for any age. Now let's see and discuss which preppy clothes are good for your body type.

Преппи (от англ. preparatory — предварительное) — стиль в одежде, произошедший от школьной формы учащихся «pre-college preparatory» — престижных колледжей, готовящих молодёжь к поступлению в элитные высшие учебные заведения. Стиль преппи – эдакий фьюжн удобства и элегантности, строгости и лёгкого хулиганства. 

Вам может показаться, что этот стиль зародился совсем недавно, представляет собой не так давно появившийся тренд, однако, он берет свое начвло в 10-х годах, а пика популярности достиг в 40-х годах ХХ века (из серии все новое – хорошо забытое старое). Изначально преппи представлял собой некую субкультуру. 

Зачастую данный стиль воспринимается, как очень молодежный, почти подростковый, подходящий исключительно субтильным особам. Спешу успокоить - мнение это ошибочно! Чтобы убедиться, ознакомьтесь с характерными чертами стиля преппи.

Принты – клетка, ромб, полоска. И совмещение этих принтов.

Ткани – твид, хлопок, шерсть, кашемир, вискоза, мохер.

Гардероб – юбки разного калибра (плиссе, солнце-клеш, карандаш, юбка А-силуэта), брюки (классичские, укороченные, капри, бананы), шорты из плотного материала, платье А-силуэта, джемпер, блейзер, лоферы, оксфорды, туфли на устойчивом каблуке.

"Apple"body type

Тип фигуры "яблоко"

Our main task is "to hide" the waist zone. The best decision in this case is to use A-dresses and A-skirts, folded skirts and blouses with bright print design, bows, laces.Very often women of such a type have very slender legs, so it is better to show your legs and your look will become fragile and slim.


Проблемной зоной данного типа фигуры является область живота, а ноги и руки зачастую отличаются стройностью. Задачей является отвлечение внимания от области талии и создание классического женского силуэта. В первом случае мы сделали акцент на грудь с помощью банта и акцент на бёдра с помощью лёгкой драпировки. Длина открывает стройные ноги, силуэт становится девичьим и женственным. Во втором случае подбираем платье А-силуэта, классический вариант для женщин данного типа фигуры. Область живота скрадывается, сделан акцент на бёдра и ноги. 

Rectangle body type
Тип фигуры "Прямоугольник"
Women of such a type look slender and atheletic. What should be done is creating of a feminine silhoutte. Folds, bows, banana pants, skinny pants + short jackets and blazers - all these will help us. Just look at the collages and even there you'll see feminine silhouette with hips and fragile thin waist. 

Задачей для женщин данного типа фигуры является создание женственного силуэта. Важным моментом является то, что даже не субтильные женщины данного типа зачастую выглядят стройнее, за счёт узких бёдер, то есть драпировки, сложносочиненные силуэты, брюки различного типа – всё это доступно женщинам данного типа. В первом случае женственный силуэт создаётся с помощью укорочённого жакета и зауженных брюк – даже на шаблоне видно, как прорисовывается линия бёдер и талии. Во втором случае делаем акцент и на грудь (с помощью банта), и на бёдра (с помощью драпировки и крупной клетки).  


Inverted Triangle
Тип "перевернутый треугольник" 

In this case we should create balance and attract attention to hips, to make them look wider and more feminine. Folds, bright prints, laces, tulip skirts are the best helpers in this case. 

В данном случае нашей основной задачей является переключение акцента с широких плеч на бёдра и создание женственного силуэта. Для создания гармоничного образа следует избегать драпировок, жабо, кружев, ярких принтов в области плеч и блуз сложного силуэта. А вот как раз в области бёдер все это доступно и даже нужно! Юбки-тюльпан, расклешенные юбки и платья, яркие цвета, светлые тона – используйте это дозированно и на выходе вы получите женственный силуэт и образ. 

Тип фигуры "Груша"



Narrow shoulders, wide hips. It is absolutely feminine silhouette but very often women need to correct it, especially when a woman or a girl is not extremely thin. To my mind, attention should be attracted to a chest zone, but not to shoulders. Choose bows and deep V-neckline, classic straight pants, tight or straight skirts and voila! Your silhouette is perfect. Note: be careful with folded short skirts and short banana pants. 

Узкие плечи, аккуратная грудь и широкие бёдра – вот характерные черты данного типа. Если хотите моего совета, "расширять" плечи и корректировать силуэт вам не нужно, в этом нет острой необходимости. А вот сделав акцент на грудь (банты, складки, кружева, броские принты) вы получите идеальный силуэт. Поверьте, в вашем случае это совсем не сложно. 
Примечание: По возможности, избегайте укорочённых моделей брюк, брюк-бананов и мини-юбок с обилием складок и драпировок – это может исказить ваш силуэт. 

Hourglass body type
Тип фигуры "Песочные часы"
Well, it is my favorite body type. There are several reasons for me to love it:
a) X-body type is an eternal ideal of feminine beauty;
b) there's no need to correct this silhouette, but there are a lot of reasons to show it;
c) It is my body type :) 

If you are rather thin and skinny like me you can wear everything and still look great. If your weight is a little more, and your look more feminine than skinny (Monica Belucci, Scarlett Johansson) you should not hide it but show your beautiful silhouette. So, choose tight skirts, classic or flared jeans and pants, make an accent on your perfect waist and choose some variants from the collages above in a preppy style and your look will be perfect. 

Вот мы и добрались до моего любимого типа фигуры. А импонируют он мне так по нескольким причинам:

а) Силуэт "Песочные часы" – женская красота вне времени. Стандарты красоты меняются, а данный тип фигуры – классика, которая всегда актуальна; 
б) корректировать данный силуэт нет смысла, его стоит лишь подчеркивать;
в) тип моей фигуры – классические "песочные часы" ( разница между шириной талии и плеч/бёдер – 30 см, плечи и бёдра одной ширины. 

Если при данном типе фигуры вы ещё и достаточно субтильны, как я, вы можете себе позволить все. Если вы обладательница роскошных форм ( Моника Белуччи, Ева Мендес), ни в коем случае не прячьте свою фигуры, а подчеркивайте силуэт, как показано на коллаже. Если у вас небольшая грудь, добавьте в область декольте драпировки, кружева, складки – идеал достигнут. 

Коллекции в стиле преппи представляют Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Gant, Lacoste, Burberry, Hermès, MaxMara, Michael Bastian, Brooks Brothers. 


суббота, 20 февраля 2016 г.

Marc Jacobs. Fall 2016.



Extremely high heels, absolutely feminine fluffy skirt, sweatshirt and crocheted collar – it is pure fusion! Nevertheless, stunning combo. Bravo! 

Пышная юбка, поднебесные каблуки и платформа, свитшот и воротник, связанный крючком – вот он, fusion в чистом виде! Несмотря на откровенную смелость дизайнера в смешении стилей, итог получился весьма гармоничным.

Extreme bows in Marc Jacobs collection. Bow is a unique accessory which can make your look very feminine and outstanding even if it's just a standard office look.

Показ Marc Jacobs в Нью-Йорке запомнился не только экстремальными каблуками, драматичным кричащим макияжем и черным цветом, но и, например, бантами абсолютно разного калибра: черные, лавандовые, белые, кожаные, непременно выдающегося размера. Бант – уникальный аксессуар, способный придать женственности и стать ярким акцентом даже в самом стандартном офисном образе. Следует взять на заметку.

четверг, 18 февраля 2016 г.

Everyday chic

Без названия #52
Ideal casual look which is good for all body types. ⚜ If you are afraid your legs would look short put on another shoes with higher heels. ⚜ Combination of grey + blue is perfect for everyday life and also for special events, but if these colors are not yours according to your color personality, add accessories (hats, scarfs) according to your personal color type ⚜ For example dark green, if you belong to autumn type. And maybe your color combination would be even more interesting || Перед вами яркий, но не вычурный образ для повседневной жизни, который вполне может подойти женщине с любимым типом фигуры (особенно, если мы говорим о street look с пальто). ⚜В случае если вы хотите судить бёдра или удлинить ноги, замените ботинки на классические ботильоны, а верх на рубашку или тунику. ⚜Подчеркните талию, если хотите одновременно сузить бёдра и удлинить ноги. ⚜ Сочетание синего и жемчужно-серого идеально как для повседневной жизни, так и для выхода в свет. ⚜Однако, если ни тот, ни другой цвет вам не подходит, замените аксессуары серого цвета на те, что подходят вашему цветотипу, а цвет пальто и джинсов оставьте прежними. Например, глубокий зелёный для девушек, принадлежащих к цветотипу осени. ⚜ Есть вероятность, что ваша цветовая комбинация проучится даже более привлекательной ☺️✨ #stylist

Chicwish turtleneck sweater
4.490 RUB - chicwish.com

WithChic sheepskin coat
3.470 RUB - withchic.com

Boutique Moschino blue pants
13.130 RUB - moschino.com

Dr. Martens dr martens boots
5.640 RUB - office.co.uk

Halogen infinity scarve
3.360 RUB - nordstrom.com

Fendi sunglasses
26.135 RUB - otticanet.com

среда, 17 февраля 2016 г.

Preppy. Part 1.


Analyzing clothes in my wardrobe, I understand that many of them can be used to create a preppy combo.It is not my aim, I think it happens because of a power of my subconsciousness. Nevertheless, I am very glad that I had such opportunities because smart casual (and as you understand preppy style can be also called smart casual) is very convenient, comfortable no matter if you wear it at home or during long dates with your love or even during long walks with a kid (if you are a happy mom like me). Of course, this style will not help you if you are going to visit a special social event or a party, but it's a perfect decision for everyday life. It looks much more elegant than ordinary jeans + T-shirt and it is much more comfortable and apposite than combos with extremely high heels and pencil skirts (ok,I love and wear them too but it is another story).

Анализируя свой гардероб, я прихожу к выводу, что большой процент моей одежды вполне может выступать составляющей в комбинациях в стиле преппи, собственно, эти комбинации я очень часто использую в повседневной жизни. Это никогда не было моей целью, скорее это что-то из подсознания, но я рада таким возможным вариациям. Стиль преппи – идеальная грань между строгой элегантностью и стандартными решениями по типу джинсы + футболка. Проще говоря, этот стиль как раз зачастую и называют smart casual, что идеально подходит для свиданий и романтических прогулок, рабочих будней и даже для длительных прогулок с детьми, если такие имеются :) 
So what do we mean when we say "preppy"? I guess, many of my readers recollect protagonists' outfits from "Gossip Girl" (extremely popular series that didn't win my heart but stole a lot of other hearts). If it is so, you are right. If you think this style was born after this series became popular, you are mistaken. It was born in 1940's in the US and it is associated with the old private Northeastern university-preparatory schools. My next blog post will be about preppy style and its variations. Don't miss!

Так что же мы подразумеваем, когда говорим о стиле преппи? Большинство из вас наверняка вспомнят героев сериала "Сплетница", так полюбившегося многими, но, увы, не покорившего моё сердце. И вы окажитесь правы. А вот если подумаете, что стиль зародился благодаря популярности этого сериала, то ошибётесь. Субкультура преппи возникла в 1940-е года, в США. 

Более подробно об истоках и всевозможных вариациях – в следующем посте. 


Preppy means unisex but at the same time it is very feminine if we speak about preppy clothes for girls: short skirts, shorts (not denim ones but elegant ones), over knee stockings, white collars and expensive materials of high quality (tweed, cashmere, leather). Besides, you can always add some naughty details to your outfit, according to your personal priorities and styles.
I am thin, that is why all experiments with this style are possible for me. But in my next article I will show variations for women of different age and body shape. See you soon! 

Не верьте тем, кто говорит, что стиль преппи не сексуален. И мужчины, и женщины могут подобрать абсолютно мужественные и женственные образы соответственно. Для этого стиля характерны недлинные юбки, высокие гольфы, шорты брючного покроя, белые воротнички и материалы высокого качества (твид, кашемир, мохер).

У меня субтильная конституция, поэтому я могу себе позволить самые разные вариации этого стиля. Но это не значит, что стиль не подойдёт вам, если вы давно вышли из подросткового возраста и являетесь счастливой обладательницей женственных форм и роскошной фигуры. В стиле преппи каждый может найти что-то для своей повседневной жизни. В следующей публикации я подробно разберу сам стиль, различные комбинации для каждого типа фигуры и разных возрастных категорий. Не пропустите! 



If you have any questions or need any consultation, feel free to contact me: morena.del.boscaje@gmail.com

суббота, 13 февраля 2016 г.

Jazz Mood. New Sound

Two of my basic dreams: teleport and time machine. With the help of these two devices almost all the dreams can come true and all the obstacles can be destroyed. Even the philosopher's stone can become real if you have at least a time machine. Unfortunately now it's only a dream but there's something essential in this world, something with almost the same functions but its functions can work in your imagination not in reality. It is music.

Знаете, о чем я мечтаю больше всего? О машине времени и возможности телепортации. Я считаю, с их помощью почти любая мечта может стать реальностью. К сожалению, пока это всего лишь мечты без какой-либо базы, но есть в этом мире нечто, функционирующее в похожем направлении, только с одной лишь разницей - функции эти возможны лишь в воображении, а не в реальности. Я говорю о музыке, способной перенести в любое пространство, время и измерение.

Today I want to speak about Jazz Age and its influence on women style, creative mood of generations and even emancipation. I'm talking about 1920's - the decade of growing freedom and perfect mix of function and impressive style.

Например, джаз автоматически переносит меня в 20-е годы ХХ века, и именно об этой декаде я и хочу сегодня поговорить, эпохе растущей свободы и идеального смешения функциональности и утонченного стиля.




1920's is for its elegant feminine silhouttes, dresses made of expensive materials, exquisite style and I will certainly write a detailed blog post about it later. But what I love most in this time is a struggle of women against their status quo, their transformation into strong but impressive and beautiful cretaures. I think, Marlene Dietrich is ideal illustration of these transformations.

1920-е годы привлекательны рафинированной элегантностью, утонченными силуэтами, экспрессивностью, экстравагантными шляпками (вспомните, к примеру, атмосферу "Великого Гэтсби"). Для меня эта декада - целая эра. Эра элегантности и исключительной красоты, и об этом времени я напишу детальный пост. Но более всего в этом времени для меня привлекательна борьба женщин со своим статусом кво, эмансипация, трансформация женщин в удивительно сильных, но все еще хрупких и женственных созданий. Идеальным примером того времени для меня является Марлен Дитрих.


As for me, I also prefer (more often) men shirts and suits when I choose the style of 1920's, although I really love trendy dresses of this time. I think, men clothes don't make us brutal and rude but make us even more feminine and strong at the same time. And when I have jazz mood I put on black hat, my hubby's shirt and, for example, leather leggings to make my outfit modern with rock notes. If I want to attract attention to the length of my legs and if I don't want them to look shorter I put on black wide leather belt - voila! The silhoutte is absolutely femine and proportional. 

Могу сказать, что выбирая тот или иной образ 20-х годов или джаз-образ, я скорее выберу монохромность, рубашкого мужского кроя, пиджак или жакет. Этот образ я дополнила кожаными леггинсами, что придаёт моему виду некоторую мятежность и современность. Кстати, мужская рубашка, по моему мнению, является идеальным сочетанием для кожаных брюк или леггинсов. Если вы боитесь визуального "укорачивания" ног, советую дополнять образ ремнями или поясами – это восстановит пропорции. 
The other element of my outfit is a jacket with leather elements. I must remark that leather jacket would "kill" all my jazz and monochromic look. 
Ещё одним важным элементом моего образа является жакет с кожаной баской. Следует заметить, что целиком кожаный жакет сделал бы мой образ утрированным. 
I wish you a very jazz weekend!

Shoes (ботильоны) – Lerre
Jacket (жакет) – Zara
Leggings (леггинсы) — Yolo Brand
Hat (шляпа) – Vintage
Shirt (рубашка) – men's shirt 

вторник, 9 февраля 2016 г.

Paradise for a coffee addict


(This yummy pic was downloaded at evermine.com)

Hello, my dearest readers and subscribers! Today I want to talk about my coffee experience. 

Well, it happened at last! I tried well known Skrab (coffee scrub). And I must tell you, it's fabulous treatment. I used to make it by myself but I've bought ready coffee product for the first time.
Let's talk about all the positive moments.

Pluses

• Your skin is extremely smooth and your face looks full of energy and life;
• If your skin peels off, use this scrub regularly and your problem will be solved. But don't forget about intensive skin nutrition, otherwise it will be damaged;
• Stretches on your body become less significant (actually I don't have them, it's only a famous fact);
• As a mom of a little baby girl I don't have enough of sleeping hours. So sometimes I am dissatisfied with my skin color. But with the help of scrub my skin looks more blushed;
• Smart body skin. It's too easy for me to lose weight, of course, there are some significant pluses in it but I should care about smartness of my skin. And coffee scrub is a great helper in this question; 
• Perfect smell for coffee lovers. Your bathroom, your body smell is not annoying but delicious.

Attention!

• If your skin is dry, there are some red spots on it, inflammation or acne, be careful! It can damage your skin;
• It's better for oily skin;
• Although there are great components in  scrub, don't forget to use cream for your skin type. 

You can make this scrub at home for yourself. 

Use some coffee, add sea salt, orange oil, almond oil and vitamin E if it's possible.

You'll get perfect mask! 

суббота, 6 февраля 2016 г.

St. Valentine' OOTD

I guess, it happens very often that you see amazing outfit in a magazine but you understand that in a real life it would look too calling. Today I will help you to realize look with over knee boots and leopard printed coat and still look rather modest but sexy. 

Зачастую, перелистывая страницы любимого журнала, женщины могут наткнуться на образ, который западёт им в душу, а вот примерить его в жизни они бы не смогли, потому как он слишком вызывающий. Сегодня мы с вами будем учиться балансировать, даже в том случае, если слагаемыми нашего образа являются ботфорты и хищный принт. 



Over knee boots 

First of all, you should remember that over knee boots never look calling if they are low heeled. The second point is that if you still want high heels forget about leopard print, mini red dress and everything of the same kind. Otherwise you would look like Vivian from "Pretty Woman". We love her, but her style became much better during the film, I'm sure you agree. 

Первое, что вы должны запомнить – ботфорты не выглядят вызывающими, если они на невысоком каблуке или без каблуков вообще. Это отличный вариант для тех, кто боится вульгарности этого предмета гардероба. Второе правило: если вы все же хотите ботфорты на высоких каблуках, то забудьте про сочетание с леопардовым принтом, глубоким декольте и экстремальным мини, если применяете вы это сочетание для повседневного образа. 

Leopard print 

Oh, relationships with this print are always complicated. If you still want to look elegant try to use unusual variations of this print: for example, the first variant seems almost grey because there are no too bright brown elements. The print of the second variant seems more geometrical, besides the silhouette of the coat is classy and elegant. 

О леопардовом принте слагают легенды, но он все равно зачастую оказывается в тренде. Если вы давно мечтаете о хищном принте, но боитесь, выбирайте нестандартные его вариации: иная цветовая гамма, как в первом варианте, не режет глаз и сливается практически в серое пальто – всё благодаря отсутствию кричащих жёлтых или коричневых оттенков. Принт во втором варианте более геометричен, чем стандартный "леопард". А женственный и элегантный силуэт делает это пальто идеальным даже для повседневной жизни. 

Red bag 

If you want to take a red bag when you put on a leopard coat, try dark red colors (burgundy, marsala, bordeaux) buy not scarlet or orange. 

As for the black dress you can use even the short one if you want, and your look will be romantic and sexy. 

I hope your St.Valentine's day will be stylish and stunning! 

Красная сумка в сочетании с хищным принтом – сочетание смелое, но возможное. Однако старайтесь выбирать более глубокие оттенки красного, например, бургунди, бордо или известная уже каждому марсала. Алый и оранжевый если и могут быть использованы, то рассматриваться должны в индивидуальном порядке. 

На этом все, романтического вам Дня всех влюблённых! 

BLACK FRIDAY // ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА

КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ ВО ВРЕМЯ BLACK FRIDAY? RUS Black Friday – отличный способ обзавестись необходимым за гораздо меньшую су...