Jazz Mood. New Sound

Two of my basic dreams: teleport and time machine. With the help of these two devices almost all the dreams can come true and all the obstacles can be destroyed. Even the philosopher's stone can become real if you have at least a time machine. Unfortunately now it's only a dream but there's something essential in this world, something with almost the same functions but its functions can work in your imagination not in reality. It is music.

Знаете, о чем я мечтаю больше всего? О машине времени и возможности телепортации. Я считаю, с их помощью почти любая мечта может стать реальностью. К сожалению, пока это всего лишь мечты без какой-либо базы, но есть в этом мире нечто, функционирующее в похожем направлении, только с одной лишь разницей - функции эти возможны лишь в воображении, а не в реальности. Я говорю о музыке, способной перенести в любое пространство, время и измерение.

Today I want to speak about Jazz Age and its influence on women style, creative mood of generations and even emancipation. I'm talking about 1920's - the decade of growing freedom and perfect mix of function and impressive style.

Например, джаз автоматически переносит меня в 20-е годы ХХ века, и именно об этой декаде я и хочу сегодня поговорить, эпохе растущей свободы и идеального смешения функциональности и утонченного стиля.

1920's is for its elegant feminine silhouttes, dresses made of expensive materials, exquisite style and I will certainly write a detailed blog post about it later. But what I love most in this time is a struggle of women against their status quo, their transformation into strong but impressive and beautiful cretaures. I think, Marlene Dietrich is ideal illustration of these transformations.

1920-е годы привлекательны рафинированной элегантностью, утонченными силуэтами, экспрессивностью, экстравагантными шляпками (вспомните, к примеру, атмосферу "Великого Гэтсби"). Для меня эта декада - целая эра. Эра элегантности и исключительной красоты, и об этом времени я напишу детальный пост. Но более всего в этом времени для меня привлекательна борьба женщин со своим статусом кво, эмансипация, трансформация женщин в удивительно сильных, но все еще хрупких и женственных созданий. Идеальным примером того времени для меня является Марлен Дитрих.

As for me, I also prefer (more often) men shirts and suits when I choose the style of 1920's, although I really love trendy dresses of this time. I think, men clothes don't make us brutal and rude but make us even more feminine and strong at the same time. And when I have jazz mood I put on black hat, my hubby's shirt and, for example, leather leggings to make my outfit modern with rock notes. If I want to attract attention to the length of my legs and if I don't want them to look shorter I put on black wide leather belt - voila! The silhoutte is absolutely femine and proportional. 

Могу сказать, что выбирая тот или иной образ 20-х годов или джаз-образ, я скорее выберу монохромность, рубашкого мужского кроя, пиджак или жакет. Этот образ я дополнила кожаными леггинсами, что придаёт моему виду некоторую мятежность и современность. Кстати, мужская рубашка, по моему мнению, является идеальным сочетанием для кожаных брюк или леггинсов. Если вы боитесь визуального "укорачивания" ног, советую дополнять образ ремнями или поясами – это восстановит пропорции. 

The other element of my outfit is a jacket with leather elements. I must remark that leather jacket would "kill" all my jazz and monochromic look. 

Ещё одним важным элементом моего образа является жакет с кожаной баской. Следует заметить, что целиком кожаный жакет сделал бы мой образ утрированным. 
I wish you a very jazz weekend!

Shoes (ботильоны) – Lerre

Jacket (жакет) – Zara

Leggings (леггинсы) — Yolo Brand

Hat (шляпа) – Vintage

Shirt (рубашка) – men's shirt