Считанные часы остаются до наступления осени, а значит, самое время обсудить самые трендовые цвета наступающего сезона. А поможет нам сориентироваться в самых модных оттенках, как всегда, институт Pantone, за что ему огромное спасибо.
«Гончарная глина», или Potter's Clay
The warmest of trendy colors, Potter's clay reminds us of fallen leaves, oriental spices and amber accessories.
Пожалуй, самый осенний из всех представленных оттенков, Potter's clay представляет собой нечто большее, чем стандартный коричневый и напоминает нам об опавшей листве, янтарных украшениях и восточных пряностях. Он безумно хорош в бархатном и замшевом исполнении, а также на элементах гардероба с эффектом состаренной кожи. Если вам не идёт такой тёплый коричневый, разбавляйте его оттенками, подходящими вам в портретной зоне, либо используйте его в аксессуарах. Будучи ярким и сияющим, он не только будет хорошо смотреться сам по себе, но и в сочетании с другими цветами, сделает ансамбль более выигрышным.
Potter's clay +grey
Not ordinary combination but as you see it looks outstanding.
Не самое стандартное сочетание, но как вы видите, смотрится выигрышно и привлекает внимание.
Potter's Clay + Aurora red
The warmest color combination will make you forget about boring fall.
Самое тёплое и яркое сочетание не даст вам заскучать этой осенью.
Potter's Clay + black
Black+grey seems even gloomy, but if we talk about Potter's Clay this rule doesn't work. The outfit with such color combination looks elegant, exquisite and bright.
Если обычно сочетание коричневого и черного кажется нам невзрачным и даже мрачноватым, то в случае с «гончарной глиной» дело обстоит совсем не так. Образ, выполненный в таких цветах выглядит элегантно, ярко и динамично.
Сияющий красный, или Aurora Red
Едва ли можно назвать Aurora red классическим красным, он отличается большей теплотой и насыщенностью, приправлен нотками терракоты, что делает его идеальным красным для осени.
Aurora red + white
In combination with cold white the orange notes of Aurora red become brighter.
В сочетании с холодным белым, оранжевые нотки Aurora red становятся гораздо заметнее, и цвет этот становится чем-то средним между холодным оранжевым и тёплым красным.
Aurora red + fuchsia
Red + pink is a rare combination, but it looks so stunning. Try it this fall!
Сочетание красного и розового нельзя назвать простым, но при правильном подборе оттенков этих цветов сногшибательность образа гарантирована.
Aurora red + black
Dramatic combination of magical colors looks even more impressive than usual when we talk about Aurora red.
Сочетание магических цветов всегда выглядит ярко, немного драматично и придаёт вам лёгкий флёр femme fatale. В этом сезоне данное сочетание привлекает к себе ещё больше внимание и выглядит более игривым.
«Пряная горчица», или Spicy Mustard
The most optimistic trendy color, Spicy Mustard looks much more interesting than ordinary yellow. It reminds us once again of fallen leaves and... the sun. Maybe it's our last dose of vitamine D this year.
Пожалуй, самый оптимистичный трендовый осенний цвет, Spicy Mustard отличается от привычного желтого лёгким коричневым подтоном и большей плотностью. Он опять-таки напоминает нам об опавшей листве и...солнце. Возможно, это наша последняя ударная доза витамина D в этом году.
Just look how stunning this suede dress by Valentino. Such color doesn't need a lot of additional accents, accessories and colors.
Как же восхитительно смотрится Spicy Mustard в бархатном исполнении от Valentino. Никаких сложносочиненных аксессуаров, дополнительных цветов и акцентов не требуется, чтобы образ выглядил законченным.
Spicy Mustard + Grey
The outfit by Marc Jacobs is not suitable for everyone and everyday life, but this mix of colors perfect for daily life. In this combination yellow looks really spicy and more delicate.
Если вы боитесь таких насыщенных и броских цветов, как Spicy Mustard, но безумно хотите их попробовать в повседневных образов, то сочетание «пряной горчицы» с серым придёт вам на помощь. Конечно, сам образ от Marc Jacobs идеален, пожалуй, для творческой натуры, но вот сочетание цветов позволит быть вам одновременно яркой и сдержанной. В сочетании с серым проявляется вся «горчичность» и «пряность» цвет, выявляется сложный подтон, но при этом сам цвет выглядит деликатнее.
Spicy Mustard + Navy Blue
Yellow + blue is always good decision, but if you are tired of this ordinary combination, try trendy shades of these colors. It looks elegant and attracts attention.
Сочетание желтого и синего выглядит прекрасно всегда, но если вы устали от стандартных сочетаний, попробуйте модные оттенки этих цветов. «Пряная горчица» выглядит элегантно в сочетании с синим в оттенке navy и трендовом Riverside, о котором мы расскажем чуть ниже. Эти сочетания больше подходят для осени, за счёт глубины оттенков, и даже для офиса, благодаря своей сдержанности.
«Пышный луг», или Lush Meadow
Breathtaking, bright, unbelievable Lush Meadow is rather cold and reminds me more of malachite and emerald than of spring meadows.
Сводящий с ума, сияющий, обволакивающий холодный Lush Meadow больше напоминает мне больше цвета малахита и изумруда, чем цвет пышных лугов. Идеален как и для аксессуаров, особенно если база у вас уже есть, так и для джемперов, свитеров, жакетов и брюк.
Be ready that all eyes will be on you. It looks stunning, recognizable and it's perfect for each color type, because here we've got cold green and warm red. Choose warm or cold color for your portrait zone.
Броское, запоминающееся, динамичное сочетание цветов, которое совершенно точно не позволит вам остаться незамеченной. Такое сочетание подойдёт любой девушке. Выбирайте холодный зелёный или тёплый красный для портретной зоны, основываясь на том, какие оттенки (холодные или тёплые) больше подходят вам.
Lush Meadow + Warm Taupe
If you don't know what additional color to choose for your «Lush Meadow» outfit, choose warm taupe. This color is close to natural color of skin and your outfit will be elegant. If you are dark-skinned beauty choose richer shades of taupe.
Если вы не знаете, каким цветом дополнить Lush Meadow, выбирайте тёплый тауп. Этот цвет близок к цвету кожи и не позволит вам ошибиться. Темнокожие и смуглые красотки могут отдать предпочтение более насыщенным оттенкам taupe.
«Тёплый тауп», или Warm Taupe
Шикарный цвет, который с лёгкостью можно также назвать холодным светло-коричневым или очень тёплым серым. Цвет этот красив сам по себе, идеально смотрится в замшевом и кожаном исполнении, а также идеален для базового гардероба и аксессуаров. Сумка или сапоги, выполненные в оттенке Warm Taupe, вольются в любой образ и при этом будут выглядеть совсем не банально.
If you want something elegant and beautiful, but you don't have time to combine different colors or you are afraid of experiments, wear warm taupe with beige or brown.
Если вы боитесь экспериментов, но хотите получить на выходе красивый образ, сочетайте трендовый тауп с бежевым или коричневым. Сочетание близких цветов и оттенков всегда выглядит интересно и красиво, но требует при этом от нас минимальных усилий. Помимо этого, единый цветовой блок визуально вытягивает силуэт.
Warm taupe + airy blue or any pastel color
This combination is perfect for winter, and besides it always looks so feminine and tender.
Такое прохладное сочетание идеально для зимы, оно безусловно раскрасит даже самую серую реальность. Если замшевые бежевые сапоги вам кажутся непрактичными, выберите кожаные сапоги, которые доставят вам гораздо меньше хлопот в слякоть. Помимо этого, сочетание пастельных оттенков всегда выглядит очень женственно и нежно.
«Пыльный кедр», или Dusty Cedar
Деликатный, женственный, соблазнительный Dusty Cedar – это своего рода грань между «Розовым кварцем», трендом этого года, и оттенком Марсала, столь популярного в прошлом году.
Пыльный кедр также хорош с другими пастельными цветами и, в принципе, достаточно прост в сочетании. Глядя на эти примеры, вы можете видеть, как он элегантно смотрится на светлой коже, и как нежно и «пыльно» кедр проявляет себя на смуглой и тёмной коже. Он безусловно смягчит любой образ, добавляя при этом особую перчинку наряду.
«Акулья кожа», или Sharkskin
Элегантнейший, холодный, абсолютно универсальный, легкосочетаемый Sharkskin обязательно должен найти своё место в вашем гардеробе и в интерьере. Если серый цвет вам всегда казался достаточно скучным и невзрачным, то самое время обратить на него внимание! Этот обволакивающий цвет мрачным назвать не повернётся язык.
This combination is rather cold, but Marsala makes it passionate and fabulous.
Сочетание холодного серого и насыщенной Марсалы или ягодных оттенков – отличное решение для тех, кто все-таки опасается, что серый цвет выглядит чрезвычайно скучно.
Total Sharkskin
This decision will make you Snow Queen! It is not too bright to argue with your personality and features, but it is rather bright to make you a flawless queen of the coming season.
Тотальный серый образ сделает вас Снежной Королевой! Он не слишком яркий, чтобы спорить с вашими чертами и личностью, но достаточно яркий, чтобы сделать вас королевой наступающего сезона.
«Воздушный голубой», или Airy blue
It is as cold as ice and winter sky on a sunny day.
Свежий, невесомый, воздушный Airy blue смотрится ещё более романтично и возвышенно, чем уже полюбившийся цвет этого года Serenity. Если этот цвет вам не подходит, разбавляйте его подходящими вам оттенками, но обязательно используйте! Не упустите эту возвышенность и воздушность.
Try airy blue with pastel colors. You see, it is absolutely perfect as basic color of you r outfit.
Настоящее торжество Airy Blue мы могли наблюдать на показах Balmain, и из всех представленных вариантов я выбрала самый сияющий воздушный голубой. В сочетании с холодным бежевым он сохраняет свою изысканность.
Airy Blue + Brown
Accessories made in blue airy color will make the outfit smart and fabulous. Look at this variant: brown dress + airy blue gloves, and thanks to the second color now you see all the shades of the first one.
Как вы видите, Airy Blue чрезвычайно хорош и как базовый цвет образа, и как цвет аксессуаров, даже если базовый цвет при этом радикально отличается. В образе на показе Erdem воздушный голубой раскрывает все оттенки и подтоны коричневого платья.
«Прибрежная полоса», или Riverside
This stunning color is deeper than Serenity, but lighter than royal blue. Although it is cold Riverside can warm you, because it looks so soft, lovely and tender. It makes me remind that "blue is the warmest color".
Потрясающий, запоминающийся и броский Riverside можно называть гораздо более глубоким, насыщенным и темным, чем Serenity, но более светлым и разбеленным, чем королевский синий. Несмотря на то, цвет этот весьма прохладен, он вызывает тёплые чувства, выглядит очень мягким, даже немного бархатным и заставляет вспомнить, что «Синий – самый тёплый цвет».
Riverside + Grey
Riverside + Rose Quartz, Dusty Cedar or Pink
Riverside is easy to combine, you can add white or black, brown or light blue, grey or orange, and your outfit will be amazing.
Опять-таки ещё один прекрасный цвет для базового гардероба, он выглядит ярче, элегантнее и легче сочетается, чем пресловутый черный, вокруг которого уже слагают мифы, чем стандартные бежевый и цвет бутылочного стекла. Помимо этого, вы можете использовать его и как акцентный цвет, что позволит вам создать весьма изысканный образ.
«Прибрежная полоса» также напоминает классический цвет денима, так что используйте и джинсовые варианты в своих осенне-зимних образах.
«Безрассудный», или Bodacious
Really, it is the most bodacious and bright trendy color. Something between pink and purple, Bodacious will cheer you up during cold seasons.
Действительно, самый безрассудный и яркий из всех трендовых цветов, Bodacious избавит вас от осенней хандры и будет служить вам «цветовым витамином», пока не отгремят холода. Он не так прост в сочетаниях, как большинство из представленных цветов, но тем интереснее будет наша задача, не правда ли?
Bodacious for black tie party or any other important occasion
Be sure, everyone will remember you and your look! It is lighter than classic red maxi dress, but it looks even brighter and absolutely stunning.
Bodacious – идеальный вариант для важного ужина и black tie вечеринки. Он не так откровенен, как красный, надевая его, вы не заявляете открыто о своём намерении блистать этим вечером, но при этом выглядит он не менее ярко и заметно.
Total bodacious or bodacious +pink
This variant is good for the bravest girl, and of course it is not quite alright for office life.
Вариант для самых смелых девушек, не боящихся излишнего вниманиям и чьего-то недопонимания. Но, конечно, для офисной жизни это не самый лучший вариант, а вот для творческой натуры – весьма интересный образ.
На этом все, я надеюсь, что обзор осенних цветов вдохновил вас на создание множества образов и избавил от грусти по ускользающему лету.
Если у вас возникли вопросы или вам нужна помощь стилиста, смело обращайтесь: morena.del.boscaje@gmail.com
If you have any questions or you need stylist's help, feel free to contact me: morena.del.boscaje@gmail.com
